Poem by Lily, aged 4 nearly 5

‘Humu humu aka aka aka aka a’

‘What does that mean? Is it Lily-language?’

‘Yes, it means [with actions]:

Two smails… two snails met

One was a lady, one was a man

Hello, hello, it is raining

I am going inside my shell

So am I

Smell those lovely flowers!’

Editor’s update!

Lily just spent 24 hours with her maternal grandparents, including learning the following verse:

Deux petits escargots se rencontrent.

Bonjour. Bonjour.

Comment ca va?

Ca va bien merci. Et toi?

Ca ne va pas.

Il pleut. Je rentre chez moi.

Moi aussi. Au revoir.

Au revoir.

[my spacings]

Well I think that explains her sudden foray into non-English poetry. Ha ha! But the flowers were all her own invention I believe. Tres bien!

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s